Los de Cupertino confirman que la última versión de su sistema operativo ralentiza el teléfono si la batería está degradada.